NSC Srl

The NSC Academy Patent Translation course lasts a total of 3 hours and is divided into 4 units, plus a final summary. At the end of each unit, there is a multiple-choice test. Passing this test is required to proceed to the next unit. To pass the course, you must translate a short excerpt of a patent text according to the guidelines learned in the course. The first part of the course (units 1 and 2) consists of a theoretical and terminological introduction to the nature of patents and the characteristics of their translation, while units 3 and 4 delve into the issues and methods involved in

I took the NSC Academy online course "Translating Patents." I had never encountered patent translation before, and very little technical translation. The course starts from scratch, illustrating the structure and various types of patents, before moving on to the specific language. The last two sections are more practical and allow you to test your skills with real translations. Recommended for both beginners and those with some experience. If you have some technical translation background, it's an excellent way to broaden your scope of work.

The content of the "Translating Patents" course is very interesting and presented with a clear structure. The ability to complete exercises and compare your solutions allows you to monitor your understanding of the information. The navigation mode allows you to retrace any steps that may pose some questions. The only negative aspect is the approach to asking questions or requesting clarification, which I find a bit unintuitive. In particular, the translation choices in the exercises and the corrections for the final exam can be confusing for students who are not experts in the field.

I would recommend NSC Academy's "Translating Patents" course to those new to this field and also to those, like me, who already have experience in patent translation and want to consolidate their knowledge. The modules are well-structured, and the information is clear and precise. The theoretical part gave me the opportunity to review and deepen my understanding of the rules and conventions underlying patent translation. Thanks to the practical part and the feedback, I was able to consolidate my knowledge. The on-demand format is very convenient as it allowed me to manage my learning according

I took the on-demand online course "Translating Patents" through their platform. I already translate patents, but I couldn't miss the opportunity to delve deeper into the subject. Being familiar with the topic, I found the explanations thorough and comprehensive, inspiring for those who have decided to make translation their profession. I learned a lot of practical and interesting information myself. The section dealing with the legal aspects of patents is also very valuable. The self-assessment tests are fun and effective. The final test is very useful, allowing you to compare yourself with a